Términos de Servicio

Fecha efectiva: 11 de julio de 2026 · Última actualización: 26 de julio de 2026

Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen tu acceso y uso de Reyuko, una aplicación de gestión empresarial y contabilidad proporcionada por Reyuko ("nosotros", "nuestro"). Al crear una cuenta, completar la incorporación o de otro modo usar Reyuko, tú ("tú", el "Usuario") confirmas que has leído, entendido y aceptas estar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. El Servicio

Reyuko provides tools for document management, product/inventory catalog, purchasing, sales, and double-entry accounting for small and medium businesses, delivered as a desktop application with optional cloud-connected features (an online mode on the Full Online plan in which your books are stored on our servers, encrypted backup, AI-assisted reporting and support, and license management). Reyuko tiene deliberadamente un precio bajo como producto para que se mantenga asequible a pequeñas empresas. Para mantenerlo asequible, algunas garantías de infraestructura son limitadas y dependen de tu plan, como se describe en estos Términos.

2. Cuentas

Debes proporcionar información precisa al crear una cuenta y eres responsable de proteger tus credenciales de inicio de sesión (incluida cualquier cuenta de Google utilizada para Sign-In) y de toda actividad bajo tu cuenta. Cada cuenta de Reyuko representa un negocio ("inquilino"); puedes invitar usuarios adicionales a tu inquilino sujeto a los límites de usuarios de tu plan de suscripción.

3. Servicio de bajo costo y riesgo de pérdida de datos

Por favor, lee con cuidado. Reyuko es una aplicación de bajo costo, sin conexión primero. En el plan Gratuito (sin pagar) no garantizamos copia de seguridad, retención o recuperación de tus datos. Tus datos pueden perderse a menos que te suscribas a un plan pago que incluya copia de seguridad en la nube.

En el plan Gratuito, tus datos empresariales —incluidas transacciones, contactos, documentos y archivos adjuntos— se almacenan principalmente en tu propio dispositivo. Esos datos pueden perderse, corromperse o volverse permanentemente irrecuperables por razones que incluyen fallo o pérdida del dispositivo, corrupción del disco, eliminación accidental, robo o reinstalación, desinstalación o restablecimiento de la aplicación o sistema operativo. Porque el plan Gratuito no incluye copia de seguridad en la nube, es tu única responsabilidad mantener tus propias copias de seguridad o exportaciones de cualquier dato que no puedas permitirte perder. Reyuko no es responsable de la pérdida de datos almacenados localmente en el plan Gratuito. Si requieres almacenamiento protegido respaldado en la nube de tus datos, debes suscribirse a un plan pago (véanse las Secciones 4 y 5).

4. Suscripciones y facturación

Reyuko se ofrece bajo múltiples planes, incluido un nivel gratuito y niveles de suscripción pagada facturados mensual o anualmente. Las suscripciones pagas se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación a menos que se cancelen previamente. Los pagos son procesados por nuestros procesadores de Pago de terceros, incluido Xendit para el Sudeste Asiático y un Comerciante de Registro para clientes internacionales; se pueden agregar Impuestos (p. ej., IVA/PPN/GST) donde sea aplicable. Las cuotas no son reembolsables excepto como se describe en nuestro Política de Reembolso o según lo requiera la ley. Podemos cambiar los precios de suscripción con aviso previo razonable; el uso continuo de un plan pago después de que un cambio de precio entre en vigor constituye la aceptación del nuevo precio.

5. Nivel de servicio del plan pago (objetivo del 98%)

Los planes pagos que incluyen funciones conectadas a la nube se proporcionan con un nivel de servicio objetivo de 98%, medido mensualmente. Esta cifra es un objetivo, no una garantía de operación ininterrumpida, libre de errores, segura o sin pérdida de datos.

El objetivo del 98% excluye y el tiempo de inactividad no será contado durante: mantenimiento programado o de emergencia; interrupciones o degradación de proveedores de terceros en los que confiamos (por ejemplo, alojamiento en la nube, procesadores de Pago, Google Sign-In o proveedores de correo electrónico); eventos de fuerza mayor (Sección 17); y cualquier problema causado por tu propio dispositivo, software local, red o conexión a Internet. Incluso en un plan pago, te recomendamos encarecidamente que mantengas tus propias copias de seguridad o exportaciones periódicas—una suscripción paga reduce, pero no elimina, el riesgo de pérdida de datos. A menos que lo requiera la ley aplicable, no proporcionamos créditos de servicio, reembolsos u otra compensación por no cumplir el objetivo del 98%.

6. Soporte al cliente (solo mensajes)

El soporte al cliente se proporciona únicamente a través de mensajes escritos — nuestro canal de soporte/mensajes en la aplicación o correo electrónico en support@reyuko.net. No ofrecemos soporte telefónico o por voz en vivo. Nuestro objetivo es responder en un máximo de un (1) día hábil. Este tiempo de respuesta es solo un objetivo y no se garantiza; el tiempo de respuesta real puede variar, incluidos durante períodos de alta demanda, días feriados públicos o eventos fuera de nuestro control razonable.

7. Tus datos

Retienes todos los derechos sobre los datos empresariales que ingresas en Reyuko (contactos, transacciones, registros financieros y contenido similar). No reclamamos propiedad de tus datos y solo accedemos a ellos según sea necesario para proporcionar el Servicio, responder a una solicitud de soporte que inicies o según lo requiera la ley. Eres responsable de la precisión de los datos que ingresas, incluidos para fines de contabilidad e informes fiscales—Reyuko es una herramienta para ayudarte a mantener registros, no un sustituto de asesoría contable o fiscal profesional.

Moving books to the Full Online plan is one-way: online books cannot be moved back into books on your device. Books can only be moved into online books that are empty. If you move from Full Online to another plan, the online books are closed as soon as the plan changes. Reyuko's system backups are kept for up to 5 years and are not used to restore accounts that have been deleted.

On the Full Online plan, everyone the account owner invites can read all bookkeeping data in those books, including payroll, regardless of the menus they are shown.

8. Tus responsabilidades

Aceptas: (a) ingresar datos precisos y completos y mantenerlos actualizados; (b) cumplir con todas las leyes aplicables a tu negocio, incluidas leyes fiscales, de facturación, facturación electrónica y retención de registros; (c) mantener tus propias copias de seguridad de datos importantes—especialmente en el plan Gratuito, que almacena datos localmente en tu dispositivo y no incluye copia de seguridad en la nube; (d) mantén tu dispositivo, sistema operativo y la aplicación Reyuko razonablemente seguros y actualizados; y (e) asegurar que cualquier persona que invites a tu cuenta cumpla con estos Términos. La pérdida de un dispositivo local, fallo del disco o desinstalación de la aplicación puede resultar en pérdida de datos almacenados localmente, por lo cual Reyuko no es responsable a menos que uses un plan pago que incluya copia de seguridad en la nube.

9. Uso aceptable

Aceptas no: usar el Servicio para propósitos ilícitos; intentar eludir la activación de licencia o límites de uso; realizar ingeniería inversa de la aplicación más allá de lo permitido por la ley; interferir o interrumpir el Servicio o su infraestructura; intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas o a los datos de otro usuario; o usar el Servicio para almacenar o transmitir código malicioso.

10. Servicios de terceros

Ciertas funciones se basan en proveedores de terceros (por ejemplo, Google Sign-In, Xendit, Cloudflare, Amazon Web Services y Anthropic). Tu uso de esas funciones también puede estar sujeto a los propios términos del tercero respectivo. No somos responsables de la disponibilidad, rendimiento, seguridad o políticas de esos servicios de terceros.

11. Disponibilidad del servicio

Nuestro objetivo es mantener las funciones conectadas a la nube disponibles y confiables, pero excepto por el objetivo del plan pago descrito en la Sección 5, el Servicio se proporciona "tal cual" sin garantía de disponibilidad ininterrumpida. La funcionalidad de escritorio local (entrada de datos, informes locales) no requiere una conexión a Internet y no se ve afectada por interrupciones del servicio en la nube.

12. Propiedad intelectual

Reyuko y su contenido, características y funcionalidad originales son propiedad de Reyuko y están protegidos por leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos Términos no te otorgan ningún derecho a usar la marca o marcas comerciales de Reyuko excepto según sea necesario para usar el Servicio como está previsto.

13. No es asesoría profesional

Reyuko es una aplicación de contabilidad y gestión empresarial. Te ayuda a registrar transacciones, organizar documentos y generar informes, pero no proporciona asesoría contable, teneduría de libros, auditoría, fiscal, legal o financiera, y no es un contador público registrado, agente fiscal o asesor financiero. Cualquier cifra, cálculos fiscales, estados financieros o plantillas de informes producidas por el Servicio—incluida la narración o sugerencias asistidas por IA— se proporcionan solo para tu conveniencia y pueden no reflejar las reglas que se aplican a tu situación, industria o jurisdicción específica. Eres únicamente responsable de verificar la precisión e integridad de tus registros, de la corrección de cualquier declaración de impuestos o presentación legal, y de consultar a un profesional calificado (contador, asesor fiscal o abogado) cuando sea apropiado. Reyuko no es responsable de sanciones, intereses, presentación incorrecta u otras pérdidas resultantes de la dependencia del Servicio sin verificación profesional independiente.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Reyuko no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de datos, ingresos, ganancias, fondo de comercio o negocio, que surjan de o se relacionen con tu uso de—o incapacidad de usar—el Servicio, incluidas pérdidas resultantes de errores de entrada de datos, pérdida de datos, interrupciones de servicio, copias de seguridad perdidas o problemas de procesamiento de Pagos de terceros, incluso si hemos sido informados de la posibilidad de tales daños. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total acumulada por cualquier reclamo relacionado con el Servicio no excederá la cantidad total que realmente nos has pagado, si la hay, en los doce (12) meses inmediatamente anteriores al evento que da lugar al reclamo. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no puede ser limitada conforme a la ley aplicable.

15. Descargo de responsabilidad de garantías

El Servicio se proporciona "tal cual" y "según está disponible," sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular, precisión e incumplimiento, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que el Servicio esté libre de errores, ininterrumpido, seguro, o que los defectos se corrijan, o que cualquier informe o cálculo cumpla con los requisitos de tu contador, auditor o autoridad fiscal. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que algunas de estas exclusiones pueden no aplicarse a ti.

16. Indemnización

En la medida permitida por la ley, aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Reyuko y sus funcionarios, empleados y proveedores de cualquier reclamo, daños, pasivos y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de tu uso indebido del Servicio, tu violación de estos Términos o de cualquier ley, o los datos o contenido que ingresas en el Servicio.

17. Fuerza mayor

No somos responsables de ningún fallo o retraso en la provisión de funciones conectadas a la nube causados por eventos más allá de nuestro control razonable, incluidas interrupciones de Internet u alojamiento, fallos de proveedores de terceros, desastres naturales, fallos de energía, acciones gubernamentales o disputas laborales. La funcionalidad de escritorio local permanece disponible sin conexión durante tales eventos.

18. Suspensión y terminación

Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Servicio y podemos suspender o terminar cuentas que violen estos Términos, se dediquen a fraude o abuso, usen indebidamente el Servicio o no paguen las cuotas aplicables, con o sin aviso previo cuando sea razonable. Las disposiciones que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación—incluidas las Secciones 12 a 17 y 19—sobrevivirán. On the Full Online plan, a late payment first makes your online books read-only for 14 days; if it remains unpaid, the subscription ends.

19. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios materiales se anunciarán a través del Servicio o por correo electrónico; el uso continuado después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.

20. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Indonesia, sin perjuicio de ninguna ley obligatoria de protección del consumidor aplicable en tu país de residencia.

21. Asignación, divisibilidad y acuerdo completo

No puedes asignar o transferir estos Términos sin nuestro consentimiento; podemos asignarlos en conexión con una fusión, adquisición o venta de activos. Si alguna disposición de estos Términos se encuentra inaplicable, las disposiciones restantes permanecen en pleno efecto. El incumplimiento de hacer cumplir una disposición no es una renuncia a la misma. Estos Términos, junto con nuestro Política de Privacidad y Política de Reembolso, forman el acuerdo completo entre tú y Reyuko respecto al Servicio y anulan cualquier acuerdo anterior.

22. Cumplimiento de exportación y sanciones

Representas que no estás ubicado en, y no usarás el Servicio desde, un país sujeto a sanciones comerciales exhaustivas, y que no estás en ninguna lista de partes restringidas o personas denegadas. Aceptas cumplir con las leyes de control de exportaciones y sanciones aplicables en tu uso del Servicio.

23. Contacto

Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a support@reyuko.net.