Module 07 · Le Cycle Comptable Complet

Exemple Travaillé : Production du Compte de résultat et du Bilan

La balance de vérification ajustée est une liste. Le compte de résultat et le bilan sont ce que cette liste devient une fois que quelqu'un la trie en une histoire qu'un prêteur ou un propriétaire peut réellement lire.

5 min de lectureLeçon 11 sur 14 dans ce moduleMise à jour 2026-08-25

La façon de préparer un compte de résultat et un bilan à partir d'une balance de vérification se résume à trier une liste en deux : les comptes de revenu et de charge vont au compte de résultat, tout le reste va au bilan. Ci-dessous se trouve la balance de vérification ajustée complète d'un petit détaillant de matériaux de construction, divisée dans les deux états, avec chaque chiffre vérifié pour s'assurer qu'il s'additionne réellement.

Points clés

  • Les comptes de revenu et de charge construisent le compte de résultat ; les comptes d'actif, de passif et de capitaux propres construisent le bilan — aucun compte n'apparaît sur les deux.
  • Le compte de résultat vient en premier dans la séquence — son bénéfice net du bas doit mettre à jour les capitaux propres du propriétaire avant que le bilan ne puisse être achevé.
  • Le bénéfice net ne disparaît pas simplement à la fin du mois — il s'écoule directement dans la section des capitaux propres du propriétaire du bilan.
  • Les retraits du propriétaire réduisent les capitaux propres directement ; ils n'apparaissent jamais comme une charge au compte de résultat.
  • Le total des actifs doit égaler le total des passifs plus les capitaux propres une fois le bilan terminé — sinon, l'erreur se trouve quelque part plus tôt dans la balance de vérification, pas au bilan lui-même.

Point de départ : la balance de vérification ajustée

Northside Hardware a terminé juillet avec la balance de vérification ajustée ci-dessous — la même entreprise, et les mêmes trois écritures d'ajustement pour l'amortissement, le loyer payé d'avance et le produit différé, élaborées dans l'exemple précédent. Les deux colonnes totalisent 192 500 $.

Comptes de débit Montant Comptes de crédit Montant
Trésorerie 38 000 $ Amortissement accumulé 4 500 $
Comptes clients 15 000 $ Comptes créditeurs 8 000 $
Inventaire 26 000 $ Revenu différé 4 000 $
Loyer payé d'avance 10 000 $ Capital du propriétaire 88 000 $
Équipement de magasin 24 000 $ Revenu des ventes 86 000 $
Coût des marchandises vendues 62 000 $ Revenu de services 2 000 $
Salaires & charge d'exploitation 12 000 $
Charge de loyer 2 000 $
Charge d'amortissement 500 $
Retraits du propriétaire 3 000 $
Total 192 500 $ Total 192 500 $

Dix comptes, les deux colonnes équilibrées — mais un exemple de balance de vérification à états financiers ne se prouve vraiment qu'une fois que ces dix lignes se transforment en deux rapports que quelqu'un en dehors de l'entreprise pouvait réellement lire et agir.

Étape 1 : trier le revenu et les charges dans le compte de résultat

Seuls les comptes qui mesurent les performances au cours du mois ont leur place ici : revenu des ventes, revenu de services, coût des marchandises vendues et toute charge. Tout le reste — trésorerie, créances, équipement, dettes, capital — est laissé de côté entièrement, car ces comptes décrivent un point dans le temps, pas un mois d'activité.

Northside Hardware — Compte de résultat, juillet Montant
Revenu des ventes 86 000 $
Coût des marchandises vendues (62 000 $)
Bénéfice brut 24 000 $
Revenu de services 2 000 $
Salaires & charge d'exploitation (12 000 $)
Charge de loyer (2 000 $)
Charge d'amortissement (500 $)
Bénéfice net 11 500 $

Le bénéfice brut (24 000 $) vient en premier, à partir du seul commerce. Le revenu de services est ajouté ensuite car il ne fait pas partie du même calcul du coût des marchandises vendues — c'est le revenu d'installation reconnu dans la troisième écriture d'ajustement de l'article précédent. Soustrayez les trois lignes de charge et le bénéfice net de juillet est de 11 500 $.

Remarquez quel compte de la balance de vérification n'apparaît jamais ci-dessus : les retraits du propriétaire. Les 3 000 $ que le propriétaire a retirés de l'entreprise sont réels, mais ce n'est pas un coût d'exploitation — c'est une distribution de bénéfice déjà gagné, et il appartient au bilan, pas ici.

Étape 2 : le bénéfice net s'écoule dans les capitaux propres

Avant que le bilan ne puisse être terminé, ces 11 500 $ doivent atterrir quelque part — et ils arrivent dans les capitaux propres, aux côtés du capital du propriétaire et face aux retraits effectués pendant le mois.

31 July — net profit for the month added to owner's equity
Compte Débit Crédit
Résumé des revenus 11 500
Capitaux propres du propriétaire 11 500

C'est le lien mécanique entre les deux états : le bénéfice net n'est pas un chiffre qui s'assoie à l'intérieur du compte de résultat et y reste. C'est une augmentation de la créance du propriétaire sur l'entreprise, ce que mesurent exactement les capitaux propres.

Étape 3 : construire le bilan

Tout ce qui reste — actifs, passifs et capitaux propres — va ici, au 31 juillet spécifiquement, pas « pour juillet ». Les actifs ont besoin d'un ajustement avant d'être prêts : l'équipement de magasin est montré au coût moins l'amortissement accumulé, pas à ses 24 000 $ d'origine.

Northside Hardware — Bilan, 31 juillet Montant
Trésorerie 38 000 $
Comptes clients 15 000 $
Inventaire 26 000 $
Loyer payé d'avance 10 000 $
Équipement de magasin (24 000 $ − 4 500 $ amortissement accumulé) 19 500 $
Total des actifs 108 500 $
Comptes créditeurs 8 000 $
Revenu différé 4 000 $
Total des passifs 12 000 $
Capital du propriétaire 88 000 $
Ajouter : bénéfice net 11 500 $
Moins : retraits du propriétaire (3 000 $)
Total des capitaux propres 96 500 $
Total passifs & capitaux propres 108 500 $

108 500 $ d'actifs par rapport à 12 000 $ de passifs plus 96 500 $ de capitaux propres — les deux côtés correspondent exactement. Cette égalité n'est pas une coïncidence ou une victoire d'arrondi ; c'est l'équation comptable qui tient, par construction, car chaque écriture d'ajustement qui nous a menés ici a touché un débit et un crédit égal.

Lire les chiffres finis

Deux états à partir d'une balance de vérification, et chacun répond à une question différente. Le compte de résultat dit que juillet a été rentable — 11 500 $ sur 88 000 $ de revenu combiné. Le bilan indique que Northside Hardware est dans une position de liquidité confortable : les actifs courants de 89 000 $ (trésorerie, créances, inventaire et loyer payé d'avance) par rapport aux passifs courants de seulement 12 000 $ donnent un ratio de liquidité générale d'environ 7,4 — ce qui signifie qu'il a plus de sept dollars d'actifs à court terme pour chaque dollar d'obligations à court terme, prétendument plus de trésorerie assise inactif que l'entreprise n'en a besoin pour une quincaillerie de sa taille. Un état des flux de trésorerie serait le rapport naturel tiers ici — voir les trois états financiers lus ensemble pour voir comment il s'inscrit aux côtés de ces deux.

Cet exercice complet — balance de vérification, ajustements, états — n'est que les étapes quatre à sept du cycle comptable à neuf étapes, élaborées avec des chiffres réels au lieu d'être décrites de manière abstraite.

Quels comptes vont où — le test rapide

Si vous n'êtes jamais sûr du compte auquel appartient un compte, posez une question : mesure-t-il ce qui s'est passé cette période, ou ce qui existe en ce moment ?

  • Les revenus et les charges mesurent l'activité sur une période → compte de résultat.
  • Les actifs, les passifs et les capitaux propres mesurent la position à une date unique → bilan.
  • Les retraits du propriétaire est le compte que les gens rangent mal le plus souvent — il réduit les capitaux propres directement et n'affecte jamais le compte de résultat, tout comme ci-dessus.
Faire cela dans Reyuko

Reyuko construit ces deux rapports en direct à partir du grand livre, sous Rapports, plutôt que sous forme de feuilles de calcul que quelqu'un réassemble à partir d'une balance de vérification à la main. Publiez une vente, une facture ou une écriture d'ajustement par le Journal Général, et les mêmes soldes alimentent automatiquement le Compte de Résultat et le Bilan — le bénéfice net affiché sur l'un est la figure exacte déjà reflétée dans les capitaux propres sur l'autre, car les deux sont tirés d'un grand livre plutôt que copiés entre deux documents qui peuvent se distancier.

Les deux rapports, ainsi que le grand livre et le journal derrière eux, font partie de l'édition gratuite de Reyuko.

Testez-vous : triez les comptes

Avant de vérifier la réponse, triez ces cinq comptes sur le bon état : Revenu des Ventes, Comptes Créditeurs, Charge d'Amortissement, Retraits du Propriétaire, Loyer Payé d'Avance.

Afficher la réponse

Compte de résultat : Revenu des Ventes, Charge d'Amortissement. Bilan : Comptes Créditeurs, Retraits du Propriétaire (à l'intérieur des capitaux propres, pas comme une charge), Loyer Payé d'Avance.

Questions fréquemment posées

Comment transformez-vous une balance de vérification en compte de résultat ?

Prenez tous les comptes de revenu et de charge de la balance de vérification ajustée, listez d'abord les revenus, soustrayez le coût des marchandises vendues et les charges d'exploitation, et le résultat est le bénéfice net. Seuls les comptes du compte de résultat sont utilisés — les comptes d'actif, de passif et de capitaux propres sont laissés de côté entièrement.

Comment transformez-vous une balance de vérification en bilan ?

Prenez tous les comptes d'actif, de passif et de capitaux propres de la balance de vérification ajustée et disposez-les au format standard. Ajoutez le bénéfice net du compte de résultat dans les capitaux propres, soustrayez tous les retraits du propriétaire, puis confirmez que le total des actifs égale le total des passifs plus les capitaux propres avant de l'appeler terminé.

Quels comptes vont sur le compte de résultat par rapport au bilan ?

Les comptes de revenu et de charge vont au compte de résultat car ils mesurent la performance sur une période. Les comptes d'actif, de passif et de capitaux propres vont au bilan car ils montrent ce qui est possédé, dû et investi à un moment précis.

Quel est l'ordre correct pour préparer les états financiers ?

Préparez d'abord le compte de résultat pour calculer le bénéfice net, puis mettez à jour les capitaux propres avec ce bénéfice (et soustrayez tous les retraits du propriétaire), puis construisez le bilan en utilisant la figure des capitaux propres mise à jour, et finalement l'état des flux de trésorerie, qui s'appuie sur les deux précédents.

Pourquoi les actifs doivent-ils égaler les passifs plus les capitaux propres au bilan ?

C'est l'équation comptable, et elle tient par construction de la comptabilité en partie double — chaque transaction et écriture d'ajustement garde les deux côtés en équilibre. Si un bilan construit à partir de la balance de vérification ne s'équilibre pas, il y a une erreur quelque part plus tôt dans le processus à suivre, pas un défaut dans l'équation.

Regardez ces deux rapports se construire

Reyuko génère le Compte de Résultat et le Bilan en direct à partir du même grand livre par lequel vos écritures d'ajustement passent, de sorte que rien ici n'a besoin d'être re-saisi à la main.

Download Reyuko freeSee what's included