Módulo 02 · Habilidades Básicas de Contabilidad

Glosario: Documentos Fuente, Diarios y Libros Mayores

Una docena de palabras llevan la mayoría del peso en este módulo. Una vez que cada una tiene un significado fijo y simple, el resto de tu lectura de contabilidad se vuelve notablemente más fácil.

5 min lecturaLección 13 de 14 en este móduloActualizado 2026-08-25

Cada campo tiene palabras que significan algo específico y ligeramente diferente de su uso cotidiano — "publicar" no significa lo que significa en redes sociales, y un "libro mayor" no es solo cualquier cuaderno. Este glosario de términos de contabilidad cubre cada término que este módulo realmente usa, en el orden que lo conocerías: desde la evidencia en papel de una transacción hasta el saldo sentado en una cuenta.

Puntos clave

  • Un documento fuente es la prueba original de que una transacción sucedió; un asiento contable es cómo esa transacción se registra.
  • El diario general registra transacciones en orden de fecha; el libro mayor general reorganiza esos mismos asientos por cuenta.
  • Publicar es el paso que mueve un asiento del diario al libro mayor — nunca cambia una cantidad, solo dónde está archivado.
  • Un subledger contiene detalle detrás de una cuenta del libro mayor general, como un saldo por cliente.
  • Débito y crédito son posiciones (izquierda y derecha), no veredictos — lo que hacen depende del tipo de cuenta.

Documentos fuente y el plan de cuentas

Documento fuente

La evidencia original de que una transacción sucedió — un recibo, una factura, un comprobante firmado, o una línea de estado bancario. Cada asiento contable debería ser rastreable de vuelta a un documento fuente específico; sin él, un asiento es una suposición en lugar de un registro. Mira la guía completa de documentos fuente.

Factura de compra / factura de venta

Una factura de compra es la factura del proveedor por algo comprado; una factura de venta es lo que un negocio emite a su propio cliente. Ambas son documentos fuente — una prueba dinero saliendo, la otra prueba dinero viniendo.

Recibo

Prueba de que efectivo o un pago realmente cambió de manos entre dos partes, típicamente usado junto a una factura o por su cuenta para pequeñas transacciones en efectivo.

Plan de cuentas

La lista completa y organizada de cada cuenta que un negocio usa para registrar transacciones, agrupadas en cinco categorías: activos, pasivos, patrimonio, ingresos y gastos, cada una con su propio número de referencia. Mira cómo construir un plan de cuentas.

Débitos, créditos y asientos contables

Débito

El lado izquierdo de un asiento contable. Un débito aumenta cuentas de activo y gasto y disminuye cuentas de pasivo, patrimonio e ingresos — el efecto depende completamente del tipo de cuenta, no de la palabra en sí.

Crédito

El lado derecho de un asiento contable, y la imagen espejo de un débito: aumenta cuentas de pasivo, patrimonio e ingresos, y disminuye cuentas de activo y gasto. Las reglas completas están en la guía de débito y crédito.

Saldo normal

El lado, débito o crédito, donde se espera que el saldo de una cuenta se siente si nada ha salido mal. Los activos y gastos son débito-normales; pasivos, patrimonio e ingresos son crédito-normales. Los retiros del propietario es la única excepción dentro del patrimonio, llevando un saldo débito-normal porque reduce la reclamación del propietario.

Asiento contable

Un registro completo de una sola transacción: una fecha, al menos una cuenta debitada y una acreditada por montos iguales, y una descripción referenciando el documento fuente. Es la unidad más pequeña de contabilidad — todo lo demás son asientos, organizados diferentemente.

Asiento compuesto

Un asiento contable que afecta más de dos cuentas a la vez — por ejemplo una venta dividida entre efectivo y la cuenta de un cliente. La regla no cambia con más líneas: los débitos totales aún deben igualar los créditos totales.

Diario general

El registro cronológico donde cada transacción se entra primero, en el orden que sucedió, antes de que se ordene en cualquier otro lugar. A veces llamado el "libro de entrada original". Mira el diario general para su formato exacto.

Publicar y libros mayores

Publicar

El proceso de copiar los montos de débito y crédito de un asiento contable en sus cuentas correspondientes en el libro mayor general. Publicar no cambia una cifra — reorganiza el mismo hecho por cuenta en lugar de por fecha. Mira un ejemplo trabajado completo de publicar al libro mayor de efectivo.

Libro mayor general

La colección de cada cuenta que un negocio usa, cada una mostrando su actividad completa y un saldo en curso construido enteramente de asientos contables publicados. Donde el diario muestra cuándo sucedieron las cosas, el libro mayor muestra dónde se sientan las cosas para cualquier cuenta. Mira libro mayor general vs subledger.

Saldo en curso

El total actualizado en una cuenta de libro mayor después de que cada línea individual se publica — el saldo ahora mismo, no solo al cierre mensual. Para una cuenta débito-normal, se calcula sumando cada débito y restando cada crédito en orden de fecha.

Cuenta en T

Un bosquejo simplificado de una sola cuenta de libro mayor, dibujado con débitos en la izquierda y créditos en la derecha, con forma de la letra T. Muestra la misma actividad que una página de libro mayor completo sin la columna de saldo en curso, útil para una revisión manual rápida.

Subledger subsidiario (subledger)

Detalle sentado detrás de una cuenta del libro mayor general — por instancia, un saldo separado para cada cliente individual dentro de la sola cuenta de Cuentas por Cobrar. El total de un subledger siempre debe coincidir con el saldo de su cuenta padre en el libro mayor general.

Retiro del propietario (retiros)

Dinero u bienes que el propietario saca del negocio para uso personal. Reduce patrimonio directamente y nunca se registra como un gasto — registrarlo como uno subestima la ganancia y tergiversa el patrimonio en el mismo asiento.

Contabilidad vs. contable

Contabilidad

El registro diario de transacciones: identificar documentos fuente, escribir asientos contables, y publicarlos a cuentas de libro mayor. Es la capa de datos brutos todo lo demás en un conjunto de libros se construye desde.

Contable

La disciplina más amplia de resumir, interpretar, y reportar en los registros que la contabilidad produce — convirtiendo saldos de libro mayor publicados en estados financieros y usándolos para apoyar una decisión. Mira contabilidad vs contable para la comparación completa.

La dirección que fluye la información

Documento fuente → asiento contable → publicación → saldo de libro mayor → estado financiero. Cada etapa depende de la anterior siendo hecha correctamente; un error en la etapa de documento fuente aún estará allí, sin ser notado, tres etapas después.

Haciendo esto en Reyuko

Los términos arriba no son abstractos en Reyuko — son los nombres de pantallas reales. Añadir una referencia de documento a una transacción, ingresar una factura o factura, y revisar el Diario General todos usan el mismo vocabulario definido aquí, y abrir cualquier cuenta en el Libro Mayor General muestra exactamente el saldo en curso que un subledger o cuenta en T describiría a mano. El Plan de cuentas es la misma estructura de cinco categorías del glosario arriba, extendida a un sistema de numeración completo de cuatro niveles debajo.

Porque cada módulo — Ventas, Compra, o un asiento manual — escribe en el mismo Diario General y Libro Mayor General, la terminología se mantiene consistente sin importar qué pantalla produjo la transacción. Esta estructura central, junto con el libro mayor y diario en sí, es parte de la edición gratuita de Reyuko.

Prueba rápida de auto-evaluación

Relaciona cada término a su significado de una línea, luego revisa tus respuestas
  1. Documento fuente — la prueba original de que una transacción sucedió.
  2. Publicación — copiar un asiento contable en su cuenta de libro mayor.
  3. Subledger — detalle detrás de una cuenta del libro mayor general, como un saldo por cliente.
  4. Saldo normal — el lado que se espera una cuenta se siente cuando nada está mal.
  5. Asiento compuesto — una transacción afectando más de dos cuentas a la vez.

Si los cinco coincidieron sin vacilación, el vocabulario en este módulo es lo suficientemente sólido para pasar a escribir asientos reales con confianza.

Preguntas frecuentes

¿Son intercambiables los términos 'contabilidad' y 'contable'?

No. La contabilidad es el registro diario de transacciones — documentos fuente, asientos contables, y publicación en libro mayor. La contabilidad es la disciplina más amplia de resumir, interpretar, y reportar esos registros para producir estados financieros y apoyar decisiones. La mayoría de pequeños negocios necesitan contabilidad sólida primero; el análisis contable se vuelve más valioso a medida que el negocio crece.

¿Qué significa 'publicar' en contabilidad?

Publicar es el proceso de transferir los montos de débito y crédito de un asiento contable a sus cuentas individuales del libro mayor. No cambia la transacción — solo la reorganiza por cuenta para que el saldo en curso de cada cuenta se mantenga actualizado. Sin publicar, el diario solo no puede mostrar el saldo de una cuenta en ningún punto en el tiempo.

¿Cuál es la diferencia entre un diario y un libro mayor?

Un diario registra transacciones en el orden que suceden, en una lista cronológica. Un libro mayor reorganiza esos mismos asientos por cuenta, para que cada cuenta, como efectivo o ventas, muestre su propio saldo en curso. La mayoría del software hoy mantiene ambos automáticamente, pero entender la distinción aún ayuda al revisar un informe.

¿Qué significa 'documento fuente' en contabilidad?

Un documento fuente es la evidencia original de una transacción — un recibo, factura, comprobante, o estado bancario — que un contador usa para registrar un asiento contable preciso. Cada asiento debería ser rastreable de vuelta a uno. Sin uno, un asiento es mucho más difícil de defender durante una revisión o auditoría.

¿Qué es un 'plan de cuentas'?

Un plan de cuentas es la lista completa y organizada de cada cuenta que un negocio usa en sus libros, agrupadas en activos, pasivos, patrimonio, ingresos y gastos, cada una con su propio número de referencia. Da a cada transacción una casa consistente para que los informes se mantengan comparables de un período al siguiente.

¿Qué es un asiento contable compuesto?

Un asiento contable compuesto es una sola transacción registrada en más de dos cuentas a la vez — por ejemplo una venta dividida entre efectivo recibido y una cantidad puesta en cuenta. Sin embargo muchas líneas tenga, el total de líneas de débito aún tiene que igualar el total de líneas de crédito.

¿Qué significa 'saldo normal' para una cuenta?

Es el lado, débito o crédito, donde el saldo de una cuenta se sienta cuando todo se ha registrado correctamente. Los activos y gastos son débito-normales; pasivos, patrimonio, e ingresos son crédito-normales, con los retiros del propietario la una excepción deliberada dentro del patrimonio.

Relaciona estos términos con pantallas reales de software

Reyuko nombra sus pantallas según los términos abajo — un Plan de cuentas, un Diario General, un Libro Mayor General — para que el vocabulario y el software coincidan.

Descargar Reyuko gratisVer qué está incluido