Módulo 01 · Fundamentos de Contabilidad

Glosario de Contabilidad: Términos Principales para Principiantes

Diez términos, definidos una sola vez, así el resto de este curso —y cada conversación con un contador— dejan de sonar como un idioma extranjero.

5 min de lecturaLección 13 de 14 en este móduloActualizado 2026-08-25

Diez términos de contabilidad para principiantes surgen tan a menudo que nada más en el tema tiene sentido hasta que estén claros: activo, pasivo, patrimonio, débito, crédito, diario, libro mayor, cuentas por cobrar, cuentas por pagar y devengo. Cada uno recibe una definición en lenguaje sencillo a continuación, con un breve ejemplo —no se requiere título en contabilidad.

Conclusiones clave

  • Los activos, pasivos y patrimonio son las tres partes de la ecuación contable —lo que tiene un negocio, lo que debe y lo que queda para el propietario.
  • Débito y crédito son simplemente el lado izquierdo y derecho de un asiento —cuál aumenta una cuenta depende completamente del tipo de cuenta que sea.
  • Un diario es donde se registra una transacción por primera vez; un libro mayor es donde termina, organizado por cuenta.
  • Cuentas por cobrar es dinero que te deben; cuentas por pagar es dinero que debes —fácil de confundir, importante no hacerlo.
  • Devengo significa reconocer ingresos o gastos cuando se ganan o se incurren, no cuando el efectivo realmente se mueve.

Activo, Pasivo, Patrimonio

Estos tres términos componen la ecuación contable: Activos = Pasivos + Patrimonio.

Activo —cualquier cosa que el negocio posee o controla y que tiene valor económico: efectivo, dinero que le deben los clientes, inventario, equipo, un vehículo.

Pasivo —cualquier cosa que el negocio debe a alguien fuera del negocio: una factura de proveedor, un préstamo bancario, salarios ganados pero no pagados aún, un depósito de cliente para trabajo no entregado.

Patrimonio —lo que queda para el propietario una vez que se restan los pasivos de los activos. Es una demanda residual, no una pila de efectivo sentada en algún lugar —un negocio puede tener mucho patrimonio y muy poco efectivo al mismo tiempo, porque la mayoría de ese patrimonio está atado en inventario, equipo e facturas impagadas.

Débito y Crédito

Débito es el lado izquierdo de un asiento contable. Crédito es el lado derecho. Por sí solos, ninguna palabra significa "aumentar" o "disminuir" —eso depende del tipo de cuenta:

Tipo de cuenta Un débito… Un crédito…
Activo lo aumenta lo disminuye
Pasivo lo disminuye lo aumenta
Patrimonio lo disminuye lo aumenta
Ingresos los disminuye los aumenta
Gastos los aumenta los disminuye

Cada transacción afecta al menos dos cuentas, y el total de débitos siempre debe ser igual al total de créditos —eso es lo que mantiene la ecuación contable equilibrada. Un recorrido completo con más ejemplos está en débitos y créditos explicados sin la confusión.

Una venta en efectivo, en débito y crédito

Vender $500 de bienes por efectivo aumenta un activo (efectivo) y aumenta ingresos —un débito, un crédito, montos iguales:

Sell $500 of goods for cash
Cuenta Débito Crédito
Efectivo 500
Ingresos por ventas 500

Diario y Libro Mayor

Diario —donde se registra una transacción por primera vez, en el orden que sucedió, con ambos lados de débito y crédito escritos juntos. Piénsalo como el diario cronológico de todo lo que ocurrió.

Libro Mayor (específicamente el libro mayor general) —donde esos mismos asientos se reorganizan por cuenta. En lugar de "todo lo que pasó el 4 de marzo," el libro mayor muestra "todo lo que jamás pasó con la cuenta de Efectivo," con un saldo corriente. El libro mayor general es de donde se construyen el balance de comprobación y los estados financieros.

Un diario responde "¿qué pasó, en orden?" Un libro mayor responde "¿cuál es la posición actual de esta cuenta?" Ambos provienen de los mismos asientos exactamente —un libro mayor es simplemente el diario, ordenado de otra manera.

Cuentas por Cobrar y Cuentas por Pagar

Estos dos términos son lados opuestos de la misma relación, y confundirlos es uno de los errores más comunes para principiantes.

Cuentas por cobrar —dinero que le deben al negocio sus clientes, por bienes o servicios ya entregados pero aún no pagados. Es un activo.

Cuentas por pagar —dinero que el negocio le debe a sus propios proveedores o vendedores, por bienes o servicios ya recibidos pero aún no pagados. Es un pasivo.

Una forma sencilla de mantenerlos separados: cuentas por cobrar comienza con "co-," como en cobrar dinero que te deben; cuentas por pagar es lo que debes pagar. Una explicación completa con ejemplos trabajados de ambas está en cuentas por cobrar vs cuentas por pagar.

Devengo

Devengo significa reconocer ingresos cuando se ganan, o un gasto cuando se incurre —independientemente de cuándo el efectivo realmente cambie de manos. Un gasto devengado es un costo real que el negocio ya se ha beneficiado de él pero no ha pagado o sido facturado aún; un ingreso devengado es una venta ya entregada pero no aún facturada o cobrada.

El devengo es la base detrás de los estados financieros formales, y es la razón por la que ganancia y flujo de efectivo tan a menudo no están de acuerdo —el efectivo solo se mueve cuando el devengo dice que debe, eventualmente, pero raramente en el mismo momento. La alternativa, contabilidad de base de efectivo, registra cosas solo cuando el dinero se mueve; mira base de efectivo vs base de devengo para saber cuándo cada una es apropiada.

Los diez términos, lado a lado

Término Significado en lenguaje sencillo Ejemplo rápido
Activo Lo que el negocio posee o controla Efectivo, inventario, equipo
Pasivo Lo que el negocio debe a otros Una factura de proveedor, un préstamo bancario
Patrimonio La demanda residual del propietario Activos menos pasivos
Débito Lado izquierdo de un asiento Aumenta activos y gastos
Crédito Lado derecho de un asiento Aumenta pasivos, patrimonio, ingresos
Diario Donde se registran las transacciones por primera vez "Vendí $500 de bienes por efectivo, 4 de marzo"
Libro Mayor Asientos organizados por cuenta, saldo corriente El historial completo de la cuenta de Efectivo
Cuentas por cobrar Dinero que te deben La factura de $2.000 sin pagar de un cliente
Cuentas por pagar Dinero que debes La factura de $1.500 sin pagar de un proveedor
Devengo Reconocido cuando se gana/incurre, no cuando se paga Un gasto de diciembre facturado en enero
Por qué mantener dos versiones de algunos términos

Este curso usa los términos en inglés de arriba a lo largo, porque son los que aparecen en software de contabilidad, documentos bancarios y auditorías casi en todas partes. Algunas regiones usan equivalentes en idioma local junto a ellos en el habla cotidiana —eso es normal, y no cambia lo que el término significa.

Hacer esto en Reyuko

Cada término de arriba se asigna a una pantalla real, no solo una definición. El Catálogo de Cuentas de Reyuko agrupa cada cuenta bajo Activos, Pasivos, Patrimonio, Ingresos o Gastos —las mismas cinco categorías en la tabla de arriba. El Diario General es donde registras una transacción; el Libro Mayor General muestra el saldo corriente que produce, por cuenta. Cuentas por Cobrar y Cuentas por Pagar son vistas separadas bajo el módulo de Pagos, cada una listando exactamente lo que los términos describen: lo que los clientes te deben, y lo que debes a proveedores, sin nada que reconciliar entre el lenguaje del software y el del libro de texto.

Todos estos están incluidos en la edición gratuita de Reyuko.

Pruébate a ti mismo

Empareja cada transacción con el término que mejor la ilustra:

  1. Un cliente no ha pagado la factura del mes pasado aún.
  2. Le debes a tu proveedor de inventario por la entrega de la semana pasada.
  3. El alquiler de diciembre, pagado en enero, aún se cuenta como gasto de diciembre.
  4. Vender bienes por efectivo aumenta una cuenta en la izquierda, una en la derecha.
Mostrar respuestas
  1. Cuentas por cobrar.
  2. Cuentas por pagar.
  3. Devengo.
  4. Débito y crédito.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los términos de contabilidad básicos que debería saber?

Los términos esenciales incluyen activos, pasivos y patrimonio (de la ecuación contable); débito y crédito; diario y libro mayor; cuentas por cobrar y cuentas por pagar; devengo y base de efectivo; y balance de comprobación. Estos términos se repiten constantemente y entenderlos desbloquea el resto de la contabilidad.

¿Qué significan débito y crédito en contabilidad?

Un débito es un asiento en el lado izquierdo de una cuenta, y un crédito es un asiento en el lado derecho. Si un débito o crédito aumenta o disminuye una cuenta depende del tipo de cuenta —los débitos aumentan activos y gastos, mientras que los créditos aumentan pasivos, patrimonio e ingresos.

¿Cuál es la diferencia entre cuentas por pagar y cuentas por cobrar?

Cuentas por cobrar es dinero que el negocio le deben sus clientes por bienes o servicios ya entregados. Cuentas por pagar es dinero que el negocio le debe a sus propios proveedores o vendedores por bienes o servicios que ha recibido pero no pagado aún.

¿Qué significa devengo en contabilidad?

El devengo se refiere a reconocer ingresos o un gasto cuando se ganan o incurren, en lugar de cuando el efectivo realmente cambia de manos. Un gasto devengado, por ejemplo, es un costo que el negocio ha incurrido pero no pagado aún ni registrado una factura.

¿Qué es un libro mayor en contabilidad?

Un libro mayor es el registro maestro donde todas las transacciones se organizan por cuenta después de ser registradas cronológicamente primero en un diario. El libro mayor general mantiene un saldo corriente para cada cuenta —efectivo, ventas, gastos, etcétera— y es la fuente para el balance de comprobación y los estados financieros.

¿Cuál es la diferencia entre un diario y un libro mayor?

Un diario registra transacciones en el orden que suceden, mostrando ambos lados de cada asiento juntos. Un libro mayor toma esos mismos asientos y los reorganiza por cuenta, así puedes ver el historial completo y saldo corriente de, digamos, solo la cuenta de Efectivo, en lugar de todo en orden cronológico.

¿Necesito memorizar todos estos términos antes de empezar contabilidad?

No —reconocerlos cuando los ves es más útil que memorizar definiciones aisladas. La mayoría de las personas aprenden estos términos apropiadamente usándolos en transacciones reales unas pocas veces, que es por qué este curso empareja cada término con ejemplos trabajados en lugar de pedirte que estudies una lista primero.

Ve estos términos en pantallas de software reales

El Catálogo de Cuentas, Diario General y Libro Mayor General de Reyuko usan exactamente la terminología de abajo, así lo que aprendes aquí se asigna directamente al software.

Download Reyuko freeSee what's included