Module 06 · Everyday Bookkeeping Examples

Which Source Document Proves Which Transaction — A Reference Map

Which date to record a transaction? The source document fixes it, such as invoice or delivery date, not the day cash moves. Check each document type.

6 min readLesson 8 of 13 in this moduleUpdated 2026-08-25

What is a source document in accounting? It's the original record — a receipt, an invoice, a bank statement, a signed agreement — that proves a transaction actually happened, for the exact amount and on the exact date you're about to record. No source document, no entry. That single rule is what separates bookkeeping from guessing, and it's the first question in the four-step recording framework this module builds on.

Key takeaways

  • A source document is the evidence behind every journal entry — without one, a figure can't be verified, audited, or defended.
  • Different transaction types need different documents: a receipt for a cash sale is not the same evidence as an invoice for a credit sale.
  • The document also fixes when a transaction is recorded — often the date goods or services were exchanged, not the date cash moved.
  • Marketplace and digital payouts need two documents — the platform's sales report and the payout confirmation — because the two numbers are never the same.
  • Keeping documents filed against the transaction, not loose in a drawer, is what makes a bank reconciliation or a tax review possible later.

The map: transaction to document to recording date

This table is the reference to come back to whenever you're unsure what to keep, or when an entry should actually be dated.

Transaction type Source document Recorded on
Cash or card sale Sales receipt / POS tape The day the sale happens
Credit sale (on account) Invoice / sales note The day goods or services are delivered
Customer deposit Transfer confirmation + order form The day the deposit is received
Purchase on credit Vendor invoice / purchase bill The day the goods are received
Petty cash spend Petty cash voucher The day the cash is paid out
Payroll Pay stub + timesheet/attendance record The day wages are paid
Bank loan Loan agreement + bank statement Disbursement date, and each repayment date
Marketplace sale Platform sales/settlement report + payout confirmation Order completed, not when funds land

Each row answers the same question a source document always answers: what happened, for how much, and on what date — the three facts a journal entry can't exist without.

Why the document decides the date, not the cash

The most common mistake this map prevents is dating a transaction by when money moved instead of by when it was actually earned or incurred. A credit sale is a clear example: the invoice, not the eventual bank deposit, is the document that fixes the date.

14 March — Northside Hardware invoices a contractor $3,200, dated to the invoice, not the later payment
Account Debit Credit
Accounts receivable 3,200
Sales revenue 3,200

If the contractor pays 30 days later, that second event gets its own entry on its own date — debit Cash, credit Accounts Receivable — supported by the bank statement line, not the original invoice. Two events, two documents, two dates. Collapsing them into one entry on whichever date felt convenient is exactly what a source document exists to prevent — the same logic covered in more depth in recording sales, deposits and receivables.

A vendor invoice does the same job on the purchase side: it's the document behind every entry in recording purchases, inventory and cost of goods sold, fixing the date to when the goods were actually received rather than when the bill happens to get paid.

Marketplace and digital payouts need two documents, not one

This case deserves its own line because it's the one small business owners most often get wrong: the amount that lands in the bank is never the amount that was actually sold.

Every entry traces to a document: cash sales to a receipt or POS tape, credit sales to a customer invoice, credit purchases to a vendor bill, bank activity to statements or deposit slips, payroll to timesheets, and loans or asset purchases to signed agreements — no journal entry should exist without one.

A marketplace sale is recorded from the platform's sales report — the gross amount actually sold — the moment the order is complete, not the day a batch payout eventually clears the bank.

8 April — marketplace sales report shows a $600 order completed; commission and payout confirmed three days later
Account Debit Credit
Marketplace receivable 600
Sales revenue 600

When the payout report and bank deposit arrive, that's a second document supporting a second entry — clearing the receivable and recording the platform's fee, never a new sale:

11 April — payout confirmation: $600 sale, $54 commission withheld, $546 deposited
Account Debit Credit
Bank 546
Commission expense 54
Marketplace receivable 600

Keep both documents. The sales report proves what you actually sold; the payout confirmation proves what the platform actually paid you and kept. Neither one alone tells the whole story.

What each document needs to actually prove

A document only does its job if it carries enough detail to answer "what, how much, and when" without needing anyone's memory to fill in the gaps.

A source document must stand on its own

A useful receipt, invoice, or voucher names the date, the amount, what it was for, and the parties involved — with nothing left for the bookkeeper to infer. If a document is missing even one of those, ask for a corrected copy before recording the transaction, not after.

Document Must show
Sales receipt / POS tape Date, items, amount collected
Vendor invoice Date, goods/services, amount owed, payment terms
Petty cash voucher Date, purpose, amount, who authorized it
Loan agreement Principal, interest rate, repayment schedule
Payroll timesheet Employee, hours or period, gross pay basis

A petty cash voucher missing an authorizing signature, or an invoice with no payment terms, is incomplete — and an incomplete document is exactly what an everyday recording mistake usually traces back to when someone finally goes looking for the cause. A loan agreement is the clearest example of a document that has to be read carefully rather than skimmed — it's the only source for the principal-and-interest split behind every loan repayment entry, and no bank statement line will ever show that split on its own.

Indonesia

Under Indonesia's General Tax Provisions Law (UU KUP), Article 28, businesses required to keep books must retain their bookkeeping records and supporting source documents for 10 years. Retention periods for accounting and tax records vary by country — check your own jurisdiction's rule rather than assuming this figure applies to you.

Building the habit: file it before you forget why

The single practical habit this whole map comes down to is filing the document at the moment you record the entry, not after. A receipt tossed in a drawer "to sort out later" is exactly the kind of evidence that goes missing right before a bank reconciliation or a tax review needs it. Attaching the document to the entry the same day you record it turns "I think this was for the delivery fee" into "here's the invoice that proves it."

Doing this in Reyuko

Reyuko's Document module attaches files directly to the record they support — a receipt, invoice, or bank confirmation can be linked to a contact or a transaction, with a built-in viewer for PDF, image, and Office file formats, so the evidence never ends up separated from the entry it justifies.

Every document also carries a unique, auto-generated reference number through the Kartu Kendali (document numbering) register, and Internal Notes can be attached to the same contact or transaction for anything a plain file doesn't capture — a phone confirmation, a verbal agreement, a follow-up reminder.

The Document module and Internal Notes are both part of Reyuko's free edition.

Quick self-check

Name the source document that should exist before each of these gets recorded.

  1. A customer pays cash for goods taken home the same day.
  2. A supplier delivers $2,000 of stock, invoice due in 30 days.
  3. An employee is paid for two weeks of work.
  4. A marketplace order is marked complete, payout arrives four days later.
Show answers
  1. Sales receipt or POS tape, dated the day of sale.
  2. Vendor invoice, dated the delivery date — recorded whether or not it's paid yet.
  3. Pay stub and timesheet/attendance record, dated the pay period.
  4. Two documents: the platform's sales report (records the sale) and the payout confirmation (records the transfer and fee), on two different dates.

Frequently asked questions

Should I record a transaction on the invoice date or the payment date?

Record a credit sale on the invoice date, which is the day goods or services were delivered, not the day the customer pays. Payment gets its own entry on its own date. A $3,200 invoice dated 14 March is recorded on 14 March, and if the contractor pays 30 days later, that payment is a separate entry on the day it arrives.

Which document proves a credit sale?

The sales invoice proves a credit sale. It shows the customer, what was supplied, the amount owed and the payment terms, and it is the evidence you keep for the receivable until the customer pays. A bank line or a customer promise to pay does not replace it, because a payment only proves that cash moved, not what was sold.

Why does a marketplace sale need two documents?

Because the sales report and the payout confirmation carry different numbers. The sales report proves the gross amount sold when the order is completed, such as $600. The payout confirmation shows what the platform paid and kept, such as $546 deposited after a $54 commission. Record the sale from the report and the bank receipt from the payout, each on its own date.

Which document supports a customer deposit or a petty cash spend?

A customer deposit is supported by the transfer confirmation together with the order form, and is dated the day the deposit is received. A petty cash spend is supported by a petty cash voucher showing the date, purpose, amount and who authorized it, dated the day the cash is paid out. A voucher without an authorizing name leaves the entry incomplete.

How should documents be filed so bank reconciliation works?

File each document against its entry on the day you record it, and write the same reference on both. When the bank statement line arrives, match it to that entry instead of searching drawers. A receipt left aside cannot prove the amount or date when a reconciliation or a tax review needs it, so attach it from the start.

Can I link the source document to a transaction in Reyuko?

Yes. The Document module attaches a file such as a receipt, invoice or bank confirmation directly to the contact or transaction it supports. It has a built-in viewer for PDF, image and Office files, so the evidence stays with the entry it supports.

Keep every document attached to its entry

Reyuko's Document module attaches files directly to the contact or transaction they belong to, so the evidence behind a journal entry is never separated from it.

Download Reyuko freeSee what's included